华商网
山东大众网记者陈泽亮报道
川畑千代子70歳の初カメラ:青春の记忆をたどる时空旅|
昭和から令和、レンズに刻まれた人生模様。川畑千代子が70歳で手にしたデジタルカメラは、単なる记録装置ではなく、激动の时代を生き抜いた女性の人生再発见の旅路そのもの。本记事では、戦后復兴期の女学生时代からデジタル社会の现代まで、この稀有な「初撮りプロジェクト」が映し出す日本社会の変容と、个人史の重层的な辉きを探る。昭和レトロに息づく青春の断片
川畑が初めてシャッターを切ったのは、かつて通った神戸の旧制高等女学校跡地。1940年代后半のスクールバッグには、墨染めの学ラン姿で写る级友たちの笑颜が収められている。当时はカメラなど高岭の花、记忆は手帐の走り书きと褪せた数枚の写真だけが頼りだった。「撮りたかったのは鉄道のガード下にある駄菓子屋の看板。戦后の闇市で生まれたあの手描きの文字、今では美术的価値が认められていますね」と川畑は语る。高度経済成长期の街并み再现プロジェクトでは、彼女が撮影した1953年の叁宫駅前写真が贵重な资料として採用された。
平成転换期にみる生活革命
バブル期に専业主妇として子育てに奔走した川畑が注目するのは、家庭内の「消灭した日常」。1990年代のアルミ製やかんや赤电话ボックス、子供部屋に贴られたアニメのプリントシールなど、当たり前だったものが次々と姿を消す様を追う。「洗濯板から全自动洗濯机への移行なんて、まさに生活革命の缩図。でも最近の若いカメラマンは洗濯板そのものを知らないから、被写体としての価値に気付かないんです」と指摘する。彼女の撮影した平成初期の台所道具200点は、民俗资料馆で「主妇目线の生活文化展」として展示される予定だ。
令和デジタル时代の记忆継承术
スマートフォン撮影讲座に通いながら编み出した独自の记録手法が话题を呼んでいる。例えば、戦时中の防空壕跡に础搁技术で当时の様子を重ねる「时空合成写真」、昭和の流行歌を叠骋惭にしたスライドショー动画など。「孙たちが痴搁で戦争体験を学ぶ时代。でも生の记忆を持つ私たちが、デジタルとアナログの架け桥になれるはず」と语る川畑。2023年から始めた「昭和?平成おもちゃ再生プロジェクト」では、撮影した300点の古玩具を3顿スキャンし、小学校の教材用データベース作成に协力している。
70路を过ぎて始めたカメラ生活が、过去と现在を结ぶタイムカプセルに。川畑千代子のレンズは、単なるノスタルジーを超え、次世代への记忆継承という新たな使命を帯びて回り続ける。次回の个展『时を纺ぐシャッター音』では、础滨解析した若者との合作作品も発表予定。まさに生涯现役の记録者として、新たな挑戦が始まっている。読者からの质问
Q: 70歳でカメラを始めるきっかけは?
A: 認知症予防の脳トレとして始めましたが、撮影するうちに記憶が鮮明によみがえることに気付き、本格的に取り組むようになりました。
Q: 昭和と令和の撮影手法で驚いた違いは?
A フィルム時代は36枚撮りだから慎重に構図を考えましたが、デジタルは試行錯誤できるのが革命的。ただしデータ整理が新たな課題ですね。
Q: 若い世代に伝えたいことは?
A 「古いもの」に見えるもの全てが未来の宝物。スマホで簡単に記録できる時代だからこそ、日常の些細な瞬間を切り取る意識を持ってほしいです。
责编:陈一汪
审核:陈杜松
责编:陈爱军